CapsとCtrlの件

gnomeの設定でMake Capslock additional Ctrlってしてたのですが、これだとemacsuim.elを使うときにCapslockをCtrlと認識してくれない。Swap Ctrl and Capslockにすると上手く行く。
バグですかねぇ。